¡Oh, vaya! es la cuarta y última canción (sin tener en cuenta el tema de cierre) del episodio Los Ayudantes del Espacio de la serie Backyardigans. Esta canción tiene lugar cuando la Ranchera Tasha ve lo que han hecho los ayudantes del espacio Pablo y Zuniqua para tratar de que ella tuviera una "casa naranja", no obstante, el resultado es completamente inesperado para la ranchera, y a cada intento de los ayudantes por corregir sus errores se pone peor.
Letra[]
Tasha: ¡Oh, vaya, oh, vaya!
Pablo y Uniqua: ¡Oh, vaya, oh, vaya!
Tasha: No sé qué decir, no sé qué decir.
¡Oh, vaya, oh, vaya!
Pablo y Uniqua: ¡Oh, vaya, oh, vaya!
Tasha: ¡Yo creo que esa casa es extraña!
No es esto lo que pensé.
No era una fruta de lo que hablé.
Lo intentaron, debo aceptar.
Mas se tienen que esforzar.
¡Oh, vaya, oh, vaya!
Pablo y Uniqua: ¡Oh, vaya, oh, vaya!
Tasha: No sé qué decir, no sé qué decir.
¡Oh, vaya, oh, vaya!
Pablo y Uniqua: ¡Oh, vaya, oh, vaya!
Tasha: ¡Yo creo que esa casa es más extraña!
Me asombra su velocidad.
Mas la forma es algo anormal.
Si hacen un esfuerzo más.
Los voy a recompensar.
Uniqua: Ahora vamos a intentarlo.
Pablo: No lo podrás rechazar.
Uniqua: Pues construiremos algo.
Que te va a impresionar.
Pablo: Es la casa favorita.
Sin importar de dónde son.
Uniqua: ¡Es realmente perfecta...
...Con un plato de zum-zum!
Tasha: ¡Oh, vaya, oh, vaya!
Pablo y Uniqua: ¡Oh, vaya, oh, vaya!
Tasha: No sé qué decir, no sé qué decir.
¡Oh, vaya, oh, vaya!
Pablo y Uniqua: ¡Oh, vaya, oh, vaya!
Tasha: Yo creo que es rara, diferente.
¡Una casa muy extraña!