#
|
Original title
|
Japanese title
|
Translation
|
1 |
"Pirate Treasure" |
"海賊の宝" ("Kaizoku no takara") |
Pirate's Treasure
|
2 |
"The Heart of the Jungle" |
"ジャングルの真ん中" ("Janguru no mannaka") |
The Center of the Jungle
|
3 |
"The Yeti" |
"雪男" ("Yuki otoko") |
The Snowman
|
4 |
"The Snow Fort" |
"雪の砦" ("Yuki no toride") |
The Snow Fort
|
5 |
"Secret Mission" |
"スパイはクール" ("Supai wa kūru") |
Spies are Cool
|
6 |
"It's Great to Be a Ghost!" |
"お化けは最高" ("Obake wa saikō") |
Ghosts Are the Best
|
7 |
"Riding the Range" |
"大西部を行こう" ("Dai seibu wo yukō!") |
Let's Go to the Great West!
|
8 |
"The Key to the Nile" |
"ナイル復活への鍵" ("Nairu fukkatsu e no kagi") |
The Key to the Nile's Restoration
|
9 |
"Knights Are Brave and Strong" |
"騎士は勇敢で強い" ("Kishi wa yūkan de tsuyoi") |
Knights Are Brave and Strong
|
10 |
"Viking Voyage" |
"バイキングと人魚" ("Baikingu to ningyo") |
The Vikings & the Mermaid
|
11 |
"Castaways" |
"僕らの無人島" ("Boku-ra no mujintō") |
Our Desert Island
|
12 |
"Race to the Tower of Power" |
"パワーの塔を目指せ!" ("Pawā no tō o mezase!") |
Head Towards the Tower of Power!
|
13 |
"The Quest for the Flying Rock" |
"空飛ぶ石を探せ" ("Soratobu ishi o sagase") |
Find the Flying Stone
|
14 |
"Polka Palace Party" |
"ポルカで踊ろう" ("Poruka de odorou") |
Dancing the Polka
|
15 |
"Surf's Up" |
"サーフィンしよう" ("Sāfin shiyō") |
Let's Go Surfing
|
16 |
"Eureka!" |
"ユリーカ!" ("Yurīka!") |
Eureka!
|
17 |
"Race Around the World" |
"世界一周レース" ("Sekai isshū rēsu") |
Race Around the World
|
18 |
"Monster Detectives" |
"サッカー・モンスターを追え!" ("Sakkā monsutā o oe!") |
Track Down the Soccer Monster!
|
19 |
"Cave Party" |
"洞窟でパーティー" ("Dōkutsu de pātī") |
Cave Party
|
20 |
"High Tea" |
"お茶を飲もう" ("Ocha o nomō") |
Let's Drink Tea
|