The Backyardigans

The Backyardigans is the British English dub of the Backyardigans television series. It has been broadcast daily on Nick Jr. in the United Kingdom and Ireland since its premiere on the channel on 5 September 2005. Like many British English dubs of preschool shows, this dub was produced in an effort to not confuse children on pronunciation.

Voice cast

Character(s)	Actor
Uniqua	Lizzie Waterworth
Pablo	Janet James
Tyrone	Maria Darling (S1-2) Emma Tate (S3-4)
Tasha	Maria Darling (S1-2) Emma Tate (S3-4)
Austin	Lizzie Waterworth

Episodes

Main article: List of episodes

The entire series has been dubbed in British English. Most of the episodes have the same titles as the US/Canadian ones except for the following:

Season 3[]

#	Original title	British English title
3	"Garbage Trek"	"Rubbish Trek"
7	"To the Center of the Earth"	"To the Centre of the Earth"

Trivia

Some of the songs have minor lyrical differences to be more easily understandable for UK audiences; for example, the end song was re-recorded after Tale of the Mighty Knights: Part 2 to say "See you next time" instead of "Meet you next time".
The voices of any special guest stars are typically left undubbed from the original version.

Gallery

The Backyardigans dubs
Americas
English (US/Canada) • Portuguese (Brazil) • Spanish (Mexico/Latin America)
Asia
Arabic - (Baraem • Islamic) • Bengali • Cantonese • Hebrew • Hindi • Indonesian - (televised, DVD) • Japanese • Korean - (EBS, KTH) • Mandarin (China) • Mandarin (Taiwan)) • Russian - (DVD, TV) • Sinhalese • Thai - (2009, 2011, 2014) • Vietnamese
Australia
Māori
Europe
Albanian - (v1, v2) • English (UK) • Spanish (Spain) • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Portuguese (Portugal) • Finnish • French • German • Italian • Lithuanian • Norwegian • Polish - (TV, DVD) • Serbian - (2010, 2015) • Slovak • Swedish